The "personal, behind the scenes" film will follow the band's first new music release in nearly six years.