Keanu Reeves told a sweet story about getting Lou Reed's autograph and picked his desert island song on Wednesday's (Jan. 12) 'Late Show.'