Two malware families battling for turf are most likely the cause of an outage suffered by Californian ISP Sierra Tel at the beginning of the month.