30日の米国株式相場は大幅反発。パウエル米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長の講演を受けて、幅広い銘柄に買いが入った。パウエル議長は早ければ12月にも金融引き締めペースを落とす可能性が高いことを示唆する一方で、インフレ抑制のためにはさらなる利上げが必要だと強調した。