フランスの総合エネルギー企業トタルエナジーズのトレーディング部門アトランティック・トレーディング・アンド・マーケティング（ＡＴＭＩ）が、米国の原油現物市場での価格押し上げに一役買っている。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。