Agrivoltaics, or the practice of using land for both agriculture and renewable energy, is increasing in Massachusetts, making for some unexpected partnerships.