The coronavirus toll linked to a Biogen management meeting in Boston has now jumped to 32 people infected in Massachusetts — with an investment bank in New York City alerting hundreds more ab…