マルセイユ警察のエミリアンは8ヶ月もの間、謎の銀行強盗集団を捕まえられずやられっぱなし。タクシー運転手、ダニエルも愛車の改造に熱中するあまり、恋人に愛想をつかされてしまう。そんなある日、銀行強盗集団の一員を発見したダニエルとエミリアンは尾行の末、敵のアジトを突きとめるが、逆にエミリアンが敵に誘拐され…