Monocle magazine's 20 best small cities of 2020 range from a surf spot in Japan to a vineyard-encircled city in the Italian Alps.