Boeing says will roll out the updated control software in the coming weeks and expects the US Federal Aviation Administration to make it mandatory.