Choosing the Sony WH-1000XM4 or Bose 700 depends on one thing: How willing are you to fiddle around with the headphone app to get the sound you want?