Seasoned engineers and people with zero coding experience are embracing "vibe coding" — or relying on AI to write code for them.