Some Texas customers are seeing the eye-popping, five-figure power bills because their plans are tied to the wholesale market rate for electricity.