上司にお酌、上座・下座を気にする……。そんな飲み会を「アップデート」する企業が現れている。