Despite his achievements, Stanley was rejected by 16 out of the 18 colleges he applied to as a computer science major