Feeling like an “outcast” for pretty much his entire life led director James Gunn to make <i>Guardians of the Galaxy</i> the most personal franchise in the most successful cinematic universe in Hollywood history.