女性向けはスイートに、誤解を招く表現…「アポロ計画」だけじゃない、映画邦題の問題点町山智浩さんに聞く

「わかりやすく」「親しみやすく」は大切だけど。