The government’s current approach to data management means that one of the three core tenets of data must always be sacrificed — either speed, accuracy or scalability, an industry expert says.