Norwich City can confirm that a club record deal has been agreed with Aston Villa for the transfer of Emi Buendia.