長澤（生瀬勝久）の説得に心揺さぶられるも、千代（杉咲花）の脳裏には、あの日の失態がよぎる…。しかし、学校から帰宅した嬉しそうな春子の第一声が千代の何かを変える…