ついに栄一（吉沢亮）は自分の思いを千代（橋本愛）にぶつけ、結婚を申し込む。と、そこに待ったをかける喜作（高良健吾）。栄一と喜作は剣術で勝負をすることに。一方幕府では、大老になった井伊直弼（岸谷五朗）が「日米修好通商条約」を結ぶが、調印は違勅だと大問題に発展。