優秀なクリエイターとして成長した航。一方、光井は友人から一緒に独立を提案される。そんな中アフレコ現場で声優とトラブルが発生し泉美は解決しようとするが…