舞が仕事を終わらせ、物産展へ貴司（赤楚衛二）と行こうとデラシネを訪ねると、貴司は出版社の編集者・リュー北條（川島潤哉）に新作の短歌を見せていた。しかし北條は、それらにダメ出しをする。