羽鳥（草彅剛）の新曲「東京ブギウギ」は抜群の出来上がり。山下（近藤芳正）はその歌を米兵たちの前で録音してはどうかと提案。スズ子（趣里）は米兵に囲まれ録音に臨む！