ハイキングで足を滑らせた花岡（岩田剛典）は入院することに。寅子（伊藤沙莉）は見舞いに行くが花岡とすれ違ってしまう。大学に戻った花岡は梅子（平岩紙）に謝罪する。