鉱員たちが働きやすい環境を整えるべく、自分たちなりのやり方で力を尽くす鉄平（神木隆之介）と賢将（清水尋也）。鉱員の進平（斎藤工）の助言も役立ち、２人の活躍で新たな社宅制度も出来ることに。そして季節は流れ、１９５７年１０月。ついに端島に水道が開通する。新しい鉱員アパートや小中学校の新校舎も完成し、人口