鄧枢が行方不明となり、鄧麗筠はラジオ局との契約を更新せず歌をやめることを決意する。趙素桂は鄧枢が山東（シャンドン）の元にいると知り、家族で会いに行く。一方、周敏と段寧は、王又玲（ワン･ヨウリン）の家を訪れ、足を捻挫した息子・周台生を見舞う。ラジオから流れる鄧麗筠の歌を楽しみにしていた周台生は、段寧に