『月刊くじら』が無事発売され、嵩（北村匠海）は社会部から月刊誌の編集部に異動になる。そんな中、広告費を回収するため、のぶ（今田美桜）は嵩と共に質屋を訪ね…。