The Mazda 2 hatch and sedan range is getting another facelift, with cosmetic tweaks inside and out. It's due here mid-year.