The anatomy of an ancient crab recently discovered in the heart of the Andes Mountains is so bizarre, researchers have described it as a “beautiful nightmare.”