The Quebec government has proposed a modification to regulations that would require Quebec businesses to add French to their outdoor signage, without altering registered trademark names.