Smart glasses make it remarkably easy to film someone without their consent. And those who study covert filming say it can create a physical and psychological threat, from stalkers to increased anxiety, as the law struggles to keep up.