Amazon says customers will begin receiving emails confirming their delivery with a photo showing where the package was left