Israel's Christian minority, and a gov't minister, protesting the piece, intended to criticize worship of capitalism, but museum director standing firm