Activists used a giant cut-out of Jeff Bezos' head, live music and human chains to protest Whole Foods' animal product providers