違う見方

今が旬の『仮想』という言葉は、“物理的には存在しない”と言う意味で、英語で言うと“virtual”となる。 だから、その反対語は“real”となり、日本語では“現実”となる。 辞書的にはこれが正解だが、英語圏特にアメリカでは、virtual(仮想)の反対は“physical”の方が近いと解されてるようで、日本語で言うと“物理的、物質的、身…