タイ語では伝わらないニュアンスも英語なら歌える。Stampが歌に込める「本音」