citrussinのチラシの裏

huluを契約してみていると、非常に悩むことがある。 なにせ海外作品が多いものだから日本語じゃなく英語が多い。 よって大きな問題が発生する。つまり、「この作品は字幕で見るか吹き替えで見るか」。 場合によっては作品への印象をごろっと変えてしまうがゆえに非常に悩む問題だ。 多くの対立を生む宗教問題とも言えるだ…