With the help of Apple, T-Mobile, Charter and more, city schools are going virtual, but some say the transition is too little, too late.