Apple is taking another crack at digital television, marrying original content that will be free for device owners with subscription channels to existing media services.