Apple CEO Tim Cook told CNBC how he first learned Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett was investing in his business.