A victory by Occidental would block Chevron from advancing some of its key priorities and bolster one of its biggest Big Oil rivals.