The Supreme Court will hear arguments on Tuesday in a set of cases that could determine whether millions of LGBT workers are protected under the nation's most powerful federal workplace anti-discrimination law.