One of Wall Street's favorite charitable organizations has raised several million dollars to support a fund that invests in nonprofit groups run by people of color.