Conservatives have been flocking to Parler—a social media app reportedly funded by Republican megadonor Rebekah Mercer—that bills itself as a free speech Twitter-spin off.