Hedge-fund pioneer and philanthropist Michael Steinhardt has been banned for life from acquiring antiquities as part of a criminal probe.