Tensions between Russia and Ukraine have cast a shadow over energy markets, and the uncertainty could mean prolonged high gas prices for Europe, analysts say.