Tesla recalled more than 2 million vehicles over concerns that drivers could misuse the cars' Autosteer features within Autopilot