Incident allegedly occurred after Samsung overhauled its battery-inspection process following the Note 7 nightmare.