A privacy group has requested an FTC investigation into the VPN company, claiming Hotspot violated its own privacy policy.